|
¿Quienes Somos?
Comunidad educativa, líderes, investigadores, sabedores y sabedoras de los pueblos andinos.
Invitamos a ser parte de la comunidad virtual de saberes ancestrales RED SISAWU, espacio creado con el propósito de reunir a todos aquellos que valoran, estudian y practican los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas de los Andes. En RED SISAWU, compartiremos saberes milenarios directamente desde las voces de sabedores y sabedoras, quienes nos transmitirán su sabiduría, experiencias y enseñanzas en un espacio abierto, intercultural y dinámico.
A través de esta plataforma, buscamos preservar, revitalizar y promover los conocimientos ancestrales en un diálogo respetuoso con las nuevas generaciones. Aquí, los miembros de la comunidad podrán aprender sobre prácticas tradicionales, como los rituales de sanación, el uso de plantas medicinales, ceremonias espirituales, y costumbres culturales que forman parte de nuestra herencia andina. Además, tendremos espacios para discutir la importancia de estos saberes en la actualidad y cómo pueden contribuir a la salud, la educación y la sostenibilidad en nuestras sociedades.
¿Qué encontrarás en la RED SISAWU?
Conferencias y conversatorios con sabedores y sabedoras de los pueblos indígenas andinos, quienes compartirán sus conocimientos sobre diversos temas como la medicina ancestral, los ciclos agrícolas, las prácticas espirituales, entre otros.
Talleres prácticos donde podrás aprender de primera mano técnicas tradicionales, desde limpias con plantas medicinales hasta el uso de la geometría sagrada, y otros elementos simbólicos que forman parte de la cosmovisión andina.
Espacios de diálogo e intercambio entre estudiantes, académicos y miembros de las comunidades indígenas, para compartir y reflexionar sobre los retos y oportunidades para la transmisión de los saberes ancestrales en la actualidad.
Biblioteca virtual con documentos, investigaciones, y material audiovisual sobre los saberes ancestrales, con acceso gratuito para los miembros de la comunidad.
Noticias y actualizaciones sobre eventos, encuentros, y proyectos en los que los sabedores y sabedoras de los pueblos andinos están trabajando, con el objetivo de fortalecer y visibilizar su trabajo en diferentes ámbitos.
¿Quiénes pueden participar?
La comunidad virtual RED SISAWU está abierta a todas las personas interesadas en conocer, aprender y compartir saberes ancestrales. No importa si eres un estudiante, un profesional, un investigador o simplemente alguien que quiere reconectar con sus raíces culturales, SISAWU® marca registrada es un espacio virtual acogedor y respetuoso para el aprendizaje y el intercambio de conocimientos de los pueblos originarios de los andes.
¡Ven y sé parte de RED SISAWU! Registrarse... Juntos, continuaremos tejiendo el manto de la sabiduría ancestral para el bienestar de las generaciones presentes y futuras.
Con profundo respeto y gratitud,
Equipo SISAWU®
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos.
La Fisioterapia es el conjunto de métodos, actuaciones y técnicas que, mediante la aplicación de medios físicos, curan previenen, recuperan y adaptan a personas afectadas de disfunciones somáticas o a las que se desea mantener en un nivel adecuado de salud.
Contáctenos para más información
El propósito de la traducción de documentos es intentar recrear el significado de un texto en Castellano al idioma kichwa.
El equipo de profesionales multidisciplinarios realizan su trabajo enfocándose en la gramática unificada y el vocabulario especializado, con el respectivo cuidado del contexto cultural de cada pueblo kichwa y su variación dialéctica.
Para sus necesidades de traducción al kichwa, somo su apoyo
Ordene su trabajo al fono: 0981325128 (WhatsApp); Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.m
Traducción Premium | .., | Traducción Estándar | ||
.. |
En la traducción PREMIUM el documento es asignado a un hablante nativo, experto en el campo de estudio relacionado al contenido que se va a procesar, lo que garantiza el uso de la terminología apropiada en la materia. El documento final es revisada por un corrector profesional con certificación de Suficiencia Lingüística en el idioma ancestral. La traducción Premium incluye un certificado de corrección y un glosario de vocabulario técnico. Tiempo de entrega se sujeta al volumen del documento. |
La traducción ESTANDAR abarca contenidos de carácter comunicativo, educativo y de relación intercultural. Lo procesa un hablante nativo con certificación de Suficiencia Lingüística en el idioma ancestral. El documento final se procesa en el kichwa unificado con puntualizaciones específicas. Para el kichwa del Antisuyu, el trabajo es asignado a un nativo kichwa hablante amazónico. Tiempo de entrega dependerá del volumen del documento. |
.. |
|